Важко! 28 чайних продуктів із географічним зазначенням відібрано до списку захисту Європейської угоди про географічні зазначення.

20 липня за місцевим часом Рада Європейського Союзу ухвалила рішення, яким дозволила офіційне підписання Угоди про географічні зазначення між Китаєм та ЄС. Буде охоронено 100 європейських продуктів з географічними зазначеннями в Китаї та 100 китайських продуктів з географічними зазначеннями в ЄС. Згідно з умовами угоди, 28 чайних продуктів, охоронюваних географічними зазначеннями, були включені до першої партії списків захисту; через чотири роки сфера дії угоди буде розширена, щоб охопити додатково 175 продуктів, охоронюваних географічними зазначеннями обох сторін, включаючи 31 продукт, охоронюваний географічними зазначеннями чаю.

новини

Таблиця 1 Перша партія з 28 чайних продуктів, захищених географічними зазначеннями, що охороняються угодою

Серійний номер Китайська назва Англійська назва

1 Білий чай Anji Білий чай Anji

2 Anxi Tie Guan Yin Anxi Tie Guan Yin

3 жовтих чаю з бутонів Хуошань

4 чаї Пуер

5 Чорний чай Tanyang Gongfu

6 Зелений чай Wuyuan

7. Жасминовий чай Фучжоу

8 Чай з цинком і селеном Fenggang

9 Лапсанг Сушонг Лапсанг Сушонг

10 чаїв Луань у формі насіння дині

11 Зелений чай Сунсі

12 Одиночне скупчення Fenghuang

13. Чай Гугунао

14 Гора Wuyi Da Hong Pao

15 Темний чай Anhua Темний чай Anhua

16 Жасминовий чай Хенсянь Жасминовий чай Хенсянь

17. Чай Пуцзян Цюе Ше

18. Чай з гори Емей

19 Чай Дуобей

20 шт. білого чаю Фудін

21 Кам'яний чай Уї

22 чорних чаї Іньде

23 Рідкісний чай Qiandao

24 Тайшунь Три чашки чаю з ладаном

25 Чай з хризантемами Маченг

26 Чорний чай Іду

27 Чай Гуйпін Сишань

28 ранньовесняних чаїв Naxi

Таблиця 2 Друга партія з 31 чайного продукту, захищеного географічними зазначеннями, що підлягають захисту угодою

Серійний номер Китайська назва Англійська назва

1 чай «Вуцзятай»

2 зелених чаї Гуйчжоу

3 Чай Цзиншань

4 Чай Qintang Mao Jian

5. Чай Будди Путуо

6 Чай Pinghe Bai Ya Qi Lan

7 Золотий чай Baojing

8. Чорний чай Учжишань

9 Beiyuan Tribute Tea Beiyuan Tribute Tea

10 чаїв Юхуа

11 Чай Dongting Mountain Biluochun Tea Dongting Mountain Biluochun

12 чаїв Тайпін Хоу Куй

13 Чай Huangshan Maofeng Tea Huangshan Maofeng

14 Чай Yuexi Cuilan

15 Білий чай Чженхе

16 Чорний чай Сунсі

17 Чай Фулян

18 Зелений чай Річжао

19 Цегляний чай Чібі Цін

20 чаїв «Хмара та туман» від Іньшань

21 Чай Xiangyang з високим ароматом

22 Чай Guzhang Maojian

23 Чай Лю Пао

24 Чай Лін'юнь Пеко

25 чаїв Гуляо

26 Гірський чай Міндін

27 Чай Duyun Maojian

28 Менхайський чай

29. Чай Цзиян, збагачений селеном

30 Чай Jingyang Brick Tea Jingyang Brick Tea

31 Чай Hanzhong Xianhao

32 ZheJiang TianTai Jierong New Material co.ltd

«Угода» забезпечить високий рівень захисту продуктів географічного позначення обох сторін, ефективно запобігатиме підробці продуктів географічного позначення, а також надасть надійну гарантію потрапляння китайської чайної продукції на ринок ЄС та підвищення її видимості на ринку. Згідно з умовами угоди, відповідні китайські продукти мають право використовувати офіційний сертифікаційний знак ЄС, що сприяє отриманню визнання споживачів ЄС та подальшому просуванню експорту китайського чаю до Європи.


Час публікації: 17 вересня 2021 р.